-
1 из ряда вон выходящий
1) General subject: abnormal, out of the common, out of the ordinary, out of the way, outstanding, remarkable, unsettling2) Colloquial: off the charts3) American: off the wall4) Economy: out of line (о курсе ценных бумаг)5) Advertising: out-of-line6) Business: out line, out of line with7) Makarov: out of the runУниверсальный русско-английский словарь > из ряда вон выходящий
-
2 выше всяких похвал!
Colloquial: off the chartsУниверсальный русско-английский словарь > выше всяких похвал!
-
3 запредельный
1) General subject: ultramundane, egregious, inordinate, off the charts2) Oil: out-of-limit3) American English: mondo -
4 намного выше нормы
Colloquial: off the charts (о показателе)Универсальный русско-английский словарь > намного выше нормы
-
5 невероятный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, fabulous, implausibie, impossible, improbable, inconceivable, incredible, larger than life, larger-than-life, monstrous, passing belief, past belief, prodigious, psychedelic, psychodelic, steep, tall, unbelievable, unconceivable, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, unthought of, unthought-of, Alice-in-Wonderland, bizarre, amazing, gigantic2) Colloquial: chizzy, steeper, breathtaking, mind-boggling, off the charts3) Mathematics: beyond belief4) Jargon: lousy, unreal, hard to swallow, thick5) Emotional: colossal6) Aviation medicine: anecdotal7) Makarov: dreadful, implausible8) Emotional: devastating, fabular, pink9) Taboo: rat-fuck
См. также в других словарях:
Off the Charts — US Release Cover Studio album by The Briefs Released 2003 … Wikipedia
off the charts — ˌoff the ˈcharts idiom (informal, especially NAmE) extremely high in level • World demand for the product is off the charts. • Enthusiasm for the project soared off the charts. Main entr … Useful english dictionary
off the charts — INFORMAL ► at a very high level: »House prices are so off the charts there that university professors can t even afford to buy. ► extremely popular or successful: »The new restaurant is totally off the charts. Main Entry: ↑chart … Financial and business terms
off-the-charts — adjective Exceeding the normal range of measurement. First day sales were off the charts. See Also: off the charts … Wiktionary
off the charts — adverb Outside of the normal range of measurement; beyond expectations. Advance sales quickly went off the charts. See Also: off the charts … Wiktionary
off the charts — 1. much more than is usual. Basketball s TV income is already off the charts. 2. much better than usual. Groncki s newest restaurant is totally off the charts. Etymology: based on the literal meaning of chart (= a way of presenting numbers or… … New idioms dictionary
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off the Wall — Album par Michael Jackson Sortie 10 août 1979 Enregistrement 4 décembre 1978 au 3 juin 1979 Durée 42:28 … Wikipédia en Français
Off the Ground — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 1 февраля 1993 Записан ноябрь 1991 июль 1992 Жанры рок Длительность 50:25 П … Википедия
Off the Record (Tinchy Stryder song) — Off the Record Single by Tinchy Stryder featuring Calvin Harris and BURNS from the album Full Tank … Wikipedia
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
